View > Story Tree/Properties View shows or hides the Story Tree, as well as the Properties dialog below it.