If you've exported using one of the File > Export commands once already with a given story file, you can use File > Export Again to export to the same file type, over the same file name, with the same settings.