Edit > Split Out makes the currently-selected frame or section into a split file.

This command is a toggle; when the currently-selected item is already split, it's labeled Unify and stores the current selection in the master file.

Split files are not actually saved or removed until the next File > Save.

This command also appears as a button  on the Story Tree's tool bar and in the Story Tree's context menu.